Mae Kham Paan
Mae Kham Paan was born around 1940. Like most elephants, 'Mother One Thousand Gold'…
คณะกรรมาธิการ การที่ดิน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ลงพื้นที่เพื่อเยี่ยมเยือนคนเลี้ยงช้างที่จังหวัดสุรินทร์
คณะกรรมาธิการ การที่ดิน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ลงพื้นที่เพื่อเยี่ยมเยือนคนเลี้ยงช้างที่จังหวัดสุรินทร์ การมาในครั้งนี้ได้มารับฟังปัญหาคนเลี้ยงช้างที่ตกงานและได้รับผลกระทบจากโรคระบาดโควิด-19 ทั้งนี้ได้มีคนเลี้ยงช้างจากจังหวัดสุรินทร์ที่นำช้างไปทำงานในพื้นที่ ภาคตะวันออกและอีกหลายพื้นที่ได้ยื่นหนังสือร้องขอความช่วยเหลือเพื่อให้คณะกรรมาธิการได้นำไปพิจารณาเพื่อช่วยเหลือต่อไป
ทางมูลนิธิอนุรักษ์ช้างและสิ่งแวดล้อมขอกราบขอบพระคุณแทนครอบครัวคนเลี้ยงช้างทุกๆท่าน ที่กรรมาธิการฯได้เข้าพื้นที่มารับฟังปัญหาของชาวบ้านและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะรีบเร่งหาทางดำเนินการเพื่อบรรเทาปัญหาความเดือดร้อนของทั้งคนทั้งช้างอย่างเร่งด่วนต่อไป
Members of Parliament and the committee of Land , National Resource and Animal welfare, came to visit the elephants of Surin Province, and to listen to the owners, to see the lives of captive elephants and their mahouts who have lost their jobs during the COVID pandemic.
During this time, many elephant groups have written to the government asking for help and support to survive through this period of hardship. Thanks to all the committee members who demonstrated your concern, and came to listen to the plea of the elephants and their mahout families .
